PARTICIPANTES
Ana Raquel de Oliveira Alves - Estudante de graduação em Serviço Social na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Desenvolveu Iniciação Científica sobre a questão carcerária e atualmente desenvolve estágio na Penitenciária Estadual de Foz do Iguaçú.
Ariel Nicolai Cesa Dias - Possui graduação em Direito pela Universidade de Caxias do Sul (2003). Atualmente é Juiz de Direito no Estado do Paraná, Professor da Escola da Magistratura do Estado do Paraná - EMAP, Presidente do Fórum Nacional de Juízas e Juízes de Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher (FONAVID) e integrante da Coordenadoria Estadual da Mulher em Situação de Violência Doméstica e Familiar do Tribunal de Justiça do Estado do Paraná (CEVID/TJPR).
Aline Campos - Graduada em Ciências Biológicas pela UNESP, Mestre em Educação pela UFSCar Graduada em Ciências Biológicas pela UNESP e doutoranda em Educação pela UFPB. Trabalhou na educação formal em escolas, unidades prisionais e na Fundação Casa, possuindo experiência em educação ambiental, educação de jovens e adultos em situação de privação de liberdade e educação popular. É professora na Universidade Federal do Tocantins (UFT), líder do Grupo de Estudos e Pesquisa em Educação Popular: problematização do mundo como luta pela libertação. É coordenadora de projetos de extensão desenvolvidos em parceria com a Cadeia Pública de Tocantinópolis/TO.
Carlos Ríos - Escritor argentino, é autor de livros de poesia, contos e romances. Seu último livro é o romance Cielo ácido (RIL, España, 2017). Possui anos de experiência trabalhando com literatura em prisões. Atualmente desenvolve a proposta de “pequenas bibliotecas perambulantes”.
Caroline Gatti - Possui graduação em Antropologia pela UNILA. Mestranda no programa de pós graduação Interdisciplinar em Estudos Latino Americanos também pela UNILA. Pesquisadora na área de maternidade no contexto prisional, encarceramento feminino na América Latina, violação de direitos de mulheres privadas de liberdade e Interseccionalidade.
Claudia Grignet Fardoski Souto - Diretora da Penitenciária Feminina de Foz do Iguaçu - Unidade de Prograssão (PFF-UP). É bacharel em Direito pela UniFoz.
Cristiane Checchia - É professora de literatura na UNILA. Desenvolve há 4 anos o projeto de extensão Direito à Poesia, de rodas de leitura e oficinas literárias no interior dos presídios de Foz do Iguaçu. Suas pesquisas têm dado ênfase aos temas: Literatura e ensaio na América Latina; Estética e política na literatura latino-americana contemporânea; Literatura e mediação de leitura em contextos de adversidade.
Diana Marcela Gimenez Garrido - Ciudadana del mundo. Nómada. Estudiante de Letras, Artes y Mediación Cultural en la UNILA. Defiendo a capa y espada el derecho de hombres y mujeres a participar de manera activa en procesos artísticos como herramienta que transmuta sociedades. Rompo mil lanzas a favor de los procesos de autoreconocimiento y crecimiento de aquellos que merecen ser escuchados, los excluidos, los rechazados, mediante esa rebeldía transformadora conocida como literatura.
Gastón Guzmán - Profesor en Historia en la Universidad Nacional de La Plata. Desde hace años dicta talleres de Historia y Literatura para adultos mayores. Coordina el taller de lectura y escritura creativa "Para encender un fuego", en la Unidad de mujeres Nº 8 de Los Hornos, Buenos Aires, Argentina.
Gih Trajano - Gisélia de Sá Trajano conheceu a poesia ainda dentro do Sistema Penitenciário, participando semanalmente do Sarau Asas Abertas. Foi assim que descobriu seu talento para a improvisação e a declamação. Já publicou em três coletâneas poéticas, já participou de diversas palestras, mesas e debates sobre Literatura no Cárcere, e é bicampeã do Slam do Grito. Gih faz parte do time do Sarau Asas Abertas, declamando poesia em suas visitas às Fundações CASA.
Isadora de Assis Bandeira - Possui graduação em Antropologia pela UNILA. Pesquisadora na área de gênero com ênfase em raça, sexualidade e subjetividade. Pesquisa localizada no espaço prisional, sobretudo em prisões femininas. Busca por meio da interseccionalidade dos marcadores sociais da diferença: gênero, raça, classe, sexualidade, etarismo e corpos não palatáveis em sua amplitude, compreender a existência e as redes de relações de mulheres, sobretudo negras, pensando em suas subjetividades, narrativas de vida e existências políticas. Mestranda pelo PPG em Antropologia Social da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
Ian Vargas - Advogado, mestrando em Sociedade Cultura e Fronteiras na Unioeste, membro do conselho da comunidade, membro do centro de direitos humanos e memória popular de foz e vice-presidente da comissão de direitos humanos da OAB Foz.
James Humberto Zomighani - Professor de Geografia da UNILA. Doutor em Geografia Humana pela USP. Bacharel e licenciado em Geografia pela Unicamp. Trabalha principalmente os seguintes temas: Usos do território pelo Estado (contribuições geográficas ao planejamento territorial); usos do território pelo Sistema de Justiça Criminal Brasileiro; usos do território pelo Sistema Penitenciário Paulista; Usos do território pelo Sistema Único de Saúde (SUS); Análise territorial das eleições e dinâmicas de usos do território pelo voto (Geografia Eleitoral); usos do território pelo Estado, planejamento territorial e desenvolvimento de estratégias de usos futuros do território; ensino de Geografia (focado na formação de professores de Geografia); sistemas de informação geográfica e Cartografia Temática Digital.
Karine Belmont Chaves - Psicóloga, professora e perita. Doutoranda pela UNIOESTE. Mestre em Sociedade, Cultura e Fronteira pela UNIOESTE. Especialista em Psicologia Clínica pelo HRAC- USP (2001). Graduada em Psicologia pela Universidade do Sagrado Coração -USC. Funcionária Pública Estadual - DEPEN / SESP -PR. Atua com Psicologia Jurídica/ Criminal no Sistema Penitenciário desde 2002, atendendo homens e mulheres presas, desenvolvendo projetos e realizando avaliações/perícias.
Lúcia Mariaci Ribeiro Martis - Mestre em Politicas Públicas e Desenvolvimento, pela UNILA. Graduada em Psicologia pela UFSM. Especialista em Psicologia Jurídica - Ênfase em Família. Integrante do GT - Negros do Núcleo de Estudos Contemporâneos (NECON - UFSM). Participou como bolsista do Programa Mais Gestão, financiado pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário e da Incubadora Social da Universidade Federal de Santa Maria. Premiada no Simpósio Internacional de Saúde da População Negra com o Premio Sony Santos. Atua principalmente nos seguintes temas: Famílias;Adolescentes em conflito com a lei;Mulheres em situação de privação de liberdade;Saúde mental,Violência contra a mulher;Gênero;Etnia/raça ;Políticas Públicas e Economia Solidária.
Luciana Daniela Morini - Profesora en Letras por la UNLP (Universidad Nacional de La Plata). Es profesora en la cátedra Alfabetización en la UNIPE (Universidad Pedagógica Nacional) y miembro del GESEC (Grupo de Estudios sobre Educación en Cárceles). Actualmente desarrolla actividades de docencia e investigación en problemas de la enseñanza de la lengua y la literatura en escuelas secundarias al interior de los Centros Cerrados y Unidades Penitenciarias masculinas y femeninas de la Provincia de Buenos Aires.
Luis Ocampos Pompa (CC Manzana de la Rivera - Paraguai) - Graduado en Artes Visuales por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción (Paraguay). Entre los meses de mayo y junio de 2017 organizó un taller autogestionado de grabado en madera (xilogravura) en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, junto con el artista y docente paraguayo César Chaparro. Actualmente, se desempeña como Jefe de la Unidad de Espacios del Centro Cultural Manzana de la Rivera.
Liliana Cabrera - Assistiu como aluna às oficinas do YoNoFui en Ezeiza. Hoje, já em liberdade, é escritora, autora de diversos livros de poesia, e atua como professora do projeto.
Marcos Marques - Diretor da Penitenciária Estadual de Foz do Iguaçu 1 e Coordenador Regional do Depen. Formado em Gestão Pública e agente penitenciário desde 2008.
María Medrano - do coletivo feminista YoNoFui. YoNoFui surgiu das oficinas de poesia que, a partir de 2002, María Medrano começou a desenvolver com mulheres presas na prisão de Ezeiza, em Buenos Aires, Argentina. Atualmente este coletivo trabalha em projetos artísticos dentro das prisões femininas e fora, com mulheres que recuperaram sua liberdade.
Mário René Rodríguez Torres - Trabalha como professor na área de letras na UNILA, desde 2014. Se interessa especialmente por questões de tradução literária e tradução cultural das e desde as margens. Tem traduzido para o espanhol vários autores de língua portuguesa como Jorge de Sena, José Miguel Wisnik, Roberto Schwarz e Carolina Maria de Jesus, esta última traduzida em conjunto com os membros do projeto de extensão "Laboratório de Tradução da UNILA”. Também participa do projeto "Direito à poesia" e do blog bilíngue “La escritura y el afuera/A escrita e o fora”, que está dedicado à literatura no contexto prisional.
Marcos Roberto de Souza Albuquerque - bacharel em Letras - Artes e Mediação Cultural (turma de 2012); ex-coordenador diocesano da Pastoral Carcerária na Diocese de Foz do Iguaçu (2016); educador social da Comunidade Terapêutica Sagrada Família Dom Olívio Aurélio Fazza (Foz do Iguaçu).
Marcos Ziemann (UNILA) - É escritor. Graduado em Geografia pela UNILA e grande em Filosofia pela mesma universidade. Autor da trilogia Barbáries por um fio, Sanidade por um fio e A vida por um fio.
Rafael Godoi - Pesquisador de pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia (PPGSA) e do Núcleo de Estudos da Cidadania, Conflito e Violência Urbana (NECVU) da UFRJ. É bacharel e lincenciado em Ciencias Sociais e fez mestrado, doutorado e pós-doutorado no Departamento de Sociologia da USP; fez ainda especialização em Investigação Etnográfica, Teoria Antropológica e Relações Interculturais na Universidade Autônoma de Barcelona. É autor de "Fluxos em cadeia: as prisões em São Paulo na virada dos tempos" (Boitempo, 2017) e um dos autores e organizadores de "BR 111: a rota das prisões brasileiras" (Veneta, 2017).
Vanessa Girotto - Professora na área da Educação da UNIFAL (2011- atual), ministrando as seguintes disciplinas: Alfabetização, Didática, Educação de Jovens e Adultos para o curso de Pedagogia e para as Licenciaturas. Foi membro do Núcleo de Investigação e Ação Social e Educativa- NIASE/UFSCar de 2002 a 2012 e hoje atua enquanto colaboradora. A ênfase de seu trabalho acadêmico está na linha de Ensino e Aprendizagem, dedicando-se às seguintes temáticas: aprendizagem dialógica, comunidades de aprendizagem, educação de pessoas adultas, democratização do conhecimento escolar, alfabetização e tertúlia literária dialógica, que é sua especialidade. Formação em Pedagogia, com mestrado e doutorado (2011) em Educação, pela UFSCar. Desenvolveu doutorado sanduíche em Educação junto ao Centro Especial de Investigação em Teorias e Práticas Superadoras de Desigualdades (CREA), da Universidade de Barcelona (2008).
Vicente Concílio - é ator, diretor e professor da área de Teatro-Educação da UDESC. Sua pesquisa de mestrado refere-se à sua atuação como professor de teatro em contextos prisionais em São Paulo e foi publicado sob o título Teatro e Prisão: dilemas da liberdade artística (Hucitec). Seu doutorado está publicado sob o título de "BadenBaden. Modelo de Ação e Encenação no Processo com a peça didática de Bertolt Brecht". Interesse em pedagogia do teatro, jogos teatrais, teatro em contextos escolares, teatro em prisão e peças didáticas de Brecht. Coordena há 2 anos a oficina de teatro no presídio feminino de Florianópolis e desenvolve atualmente a pesquisa “Infiltrações das Artes Cênicas em Espaços de Privação de Liberdade”.
Vima de Rossi Martin - é professora da Universidade de São Paulo. Coordenadora do Projeto Travessia – Remição de Pena através da leitura na Penitenciária Feminina da Capital. Atualmente desenvolve os seguintes projetos de pesquisa: "Literatura e marginalidade social nos países de língua portuguesa II" e "Literatura e ensino: problematizando relações de classe, gênero e raça através da leitura literária".
Taciano Duarte - Mestrando de Relações Internacionais na UNILA. Foi funcionário público municipal no 1º Patronato Penitenciário municipalizado do Brasil (Foz do Iguaçu - PR) e atualmente é funcionário público federal do quadro efetivo da UNILA, atuando como secretário do Programa de Pós-graduação em Integração Contemporânea da América Latina. É Vice-Presidente e associado no Conselho da Comunidade na Execução Penal de Foz do Iguaçu (PR), sócio-fundador e Vice-Presidente da Associação de Proteção e Assistência ao Condenado (APAC) de Foz do Iguaçu e Secretário-Executivo Adjunto do Movimento Nós Podemos Foz do Iguaçu para difusão dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - 17 ODS (ONU).
Tatiana Perez Correia - Mujer. Lesbiana. Migrante. Sudaca. Curso Letras, Artes y Mediación Cultural en la Unila. Pienso la traducción como actividad de creación artística, idea especialmente vinculada al campo de la traducción literaria y audiovisual. Preocupada con el cuestionamiento de la norma, bien sea estética, letrada, afectivo/sexual o penal. Creo en la posibilidad de habitar la injuria y la disidencia como lugares a partir de los cuales artivar para transformar.
Tereza Spyer Dulci - Graduada, mestre e doutora em História USP. Professora da UNILA, na área de Fundamentos da América Latina e nos cursos de Relações Internacionais e Integração e de Especialização em Ensino de História e América Latina. Seu pós-doutorado foi desenvolvido no Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC), da Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Atua também no Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina (PPG-ICAL), na linha de pesquisa Cultura, Colonialidade/Decolonialidade e Movimentos Sociais. Participa do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia para Estudos sobre os Estados Unidos (INCT-INEU) e do grupo de pesquisa ¡DALE! - Decolonizar a América Latina e seus Espaços, dedicado à decolonização de corpos, imagens, narrativas e cartografais da América Latina, aos movimentos de luta por direitos humanos e dos territórios latino-americanos, e a revelar as colonialidades do poder e do saber que impregnam as disciplinas relacionadas ao espaço e os espaços relacionados ao ensino neste subcontinente.
Ulisses Leão Schlosser - É psicólogo (DEPEN / SESP/PR) atuando na Penitenciária Estadual de Foz do Iguaçu II. Possui graduação graduação em Psicologia pela Universidade de São Paulo (2002) e em Educação Física pela Universidade Gama Filho (1981). Tem experiência na área de Psicologia, com ênfase em Tratamento e Prevenção Psicológica, atuando principalmente nos seguintes temas: Psicologia Educacional, Psicologia Clínica, Psicologia Social, Educação.